登录

《读史八首其一》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《读史八首其一》原文

不是二颜张许辈,故将躯命委沙尘。

天生熊掌真滋味,自美自甘难告人。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

读史八首其一

陈普

不是二颜张许辈,故将躯命委沙尘。 天生熊掌真滋味,自美自甘难告人。

这首诗中,诗人对历史人物进行了深刻的反思。首先,他表达了对那些未能如颜回、曾点、张载、许衡等人那样有所作为的人们的惋惜之情。他们舍身取义,将自己的生命交付给历史的洪流,最后化为沙尘,无人问津。这是一种深沉的悲哀,一种无奈和深深的无奈。

但是诗人并不悲观,他认为自然的"熊掌"就是一种美妙的滋味。它不求外人的认同和赞赏,自生自灭,独自灿烂。这与前代英贤的名声相比,却别有一种丰盈饱满的风致和意义。在这里,诗人实际上是以独特的视角去探寻历史的真理,尽管社会往往忽视他们的存在,但他们的精神却如熊掌般美味,值得我们去品味和珍视。

现代文译文:

历史长河中,并非所有的人都能够如颜回、曾点、张载、许衡等人那样有所作为。他们将自己的躯体和生命交付给了历史的洪流,最后化为沙尘,无人问津。这是一种深深的悲哀,一种无言的无奈。

然而,自然的万物中,"熊掌"却是世界最美妙的滋味。它不求他人的赞赏和认同,独自灿烂地生活着,充满了自我丰盈的力量。就像那些默默无闻的英雄,尽管在社会上可能并不显赫,但是他们的精神价值就像熊掌的滋味一样美味而不可替代。

这是一种深刻的人生观,让我们认识到每个人都是独一无二的,无论他们的地位如何,他们都有自己的价值和意义。因此,我们应该珍视每一个人,欣赏他们的独特之处,尊重他们的选择和生活方式。只有这样,我们才能真正理解历史,理解生命的真谛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号