登录

《孟子·食色性也》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《孟子·食色性也》原文

食色虽然人固有,原於形气所由根。

苟徒即此名为性,太极之真已弗存。

现代文赏析、翻译

陈普的《孟子·食色性也》是一首富含哲理的诗,它以独特的视角探讨了人类食色本源的问题。在现代文的译文中,这首诗所要表达的含义可以被理解为:食物和美色,虽然是我们与生俱来的需求,但它们源自于我们的生理本能。如果只是满足这些需求就称之为人性,那么人类原本的、超越这些需求的、最本质的东西就会消失。

在这首诗中,陈普引用了孟子的话,提出了一个深奥的问题:如果将人的食色欲望视为人的本性,那么是否意味着人的本质——太极的真——将被遗忘或否定?他认为,食色只是人的形气所由根,即生理本能,而人的本质却远远超越这些。他警示我们,在满足基本需求的同时,不能忘记或否定人的本质。

他强调,我们应该追求超越物质需求的精神层面的东西,这才是真正的“人性”。这也提醒我们,在面对生活中的各种诱惑时,我们需要保持清醒的头脑,不被表面的、短暂的欲望所迷惑,而应该追求更深层次的精神满足。

总的来说,这首诗提醒我们要保持对人的本质的清醒认识,不被表面的、短暂的欲望所迷惑,不断追求更高层次的精神满足。这不仅是对个人修养的要求,也是对社会和人类文明进步的呼唤。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号