登录

《戏呈友人》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《戏呈友人》原文

年来学道未知方,羞逐莺花燕蝶忙。

三五年加心死尽,有如鱼鸟见毛嫱。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

年复一年,我学习道法,却仍未找到真理的路径, 我羞于追逐那些莺啼花开,舞蝶纷飞,陷入世俗的忙碌。 就像是在漫长的时间里,我的心如同枯木逢春,一次又一次地复苏, 却又如鱼鸟远离毛嫱,无法突破世俗的束缚。

现代文译文:

岁月流转,我一直在寻求真理的道路,却始终不得其法。 我厌倦了那些莺啼花开,舞蝶纷飞的世俗生活,陷入了忙碌的漩涡。 经过三五年年的挣扎,我的心仍旧未能突破这些束缚。 如同鱼鸟远离毛嫱,我对世俗生活失去了信心和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号