登录

《孟子·义外》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《孟子·义外》原文

所长之人虽在外,敬之之道自中推。

可怜告子灰心久,礼物昏迷不自如。

现代文赏析、翻译

《孟子·义外》赏析

在宋代的诗坛上,有一位名叫陈普的诗人,他不仅是一位诗人,还是一位有着深刻思想的人。他的这首《孟子·义外》诗,就是他思想的一种体现。

诗中描绘了一个场景:一个人虽然身处外物之中,但他的内在品质却得到了他人的敬重。这种敬重并非来自于外在的物质,而是来自于内在的品质。这个场景让我想到了孟子所说的“义外”的观点,即一个人内在的道德品质才是真正值得尊敬的。

陈普在这首诗中,通过描绘这个场景,表达了对告子的批评。告子主张人性本恶,强调人的欲望和感性是人的本质,而忽视了人的内在道德品质。陈普通过这首诗,表达了对告子这种思想的失望和批评。

“可怜告子灰心久”一句,表达了对告子长期坚持错误思想的同情和惋惜。“礼物昏迷不自如”则是对告子思想的形象描绘,告子如同被礼物迷惑,失去了自我,忘记了真正的自我价值。

总的来说,这首诗表现了陈普对人性本质的深刻理解和对内在道德品质的崇高追求。他认为真正的尊敬不是来自于外在的物质,而是来自于内在的品质,告子对这一点的忽视令人感到可惜。这不仅是一种哲学观点的表达,更是一种对人性的深刻反思和对人的价值的崇高追求。

翻译现代文:

在人生的旅途中,我们可能会遇到各种诱惑和挑战,有时我们会迷失自我,忘记了自己的真正价值。然而,真正的尊敬来自于我们内在的品质,而不是外在的物质。就像那位虽然身处外物之中,但内在品质却得到他人敬重的人一样,我们应该追求内在的道德品质,而不是被外在的事物所迷惑。

告子长期坚持错误的思想,忽视了人的内在道德品质,令人感到可惜。我们应该像那位内在品质得到他人敬重的人一样,保持清醒的头脑,不被外在的事物所迷惑,追求真正的自我价值。只有这样,我们才能在生活中找到真正的幸福和满足。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号