登录
[唐] 李商隐
初随林霭动，稍共夜凉分。
窗迥侵灯冷，庭虚近水闻。
《微雨》现代文译文： 起初随着林间雾气轻轻飘动，渐渐与夜晚的凉意融为一体。远处的窗户透出微弱的灯光，庭院空寂中传来近处水声。
赏析： 这首五绝以"微雨"为题，却不着一个"雨"字，全凭意象烘托出微雨意境。诗人选取四个典型场景：林霭、夜凉、灯窗、虚庭，通过"初随""稍共""侵""闻"等动词的巧妙运用，构建出微雨飘洒的全过程。
艺术特色上，诗人善用通感手法，"动"字写视觉，"分"字写触觉，"冷"字写温度，"闻"字写听觉，调动多重感官体验。空间上由远及近，从林间到窗前再到庭院，层次分明；时间上呈现微雨从初下到持续的动态过程。
情感表达含蓄深沉，通过"窗迥""庭虚"等意象，隐约透露出诗人独处时的孤寂心境。末句"近水闻"三字尤为精妙，既实写雨落水面的声响，又虚写诗人凝神谛听的神态，余韵悠长。诗人以其独特的细腻笔触，将难以捕捉的微雨景象转化为永恒的诗意瞬间。
李商隐诗词推荐
微信扫一扫