登录
[唐] 李商隐
从来系日乏长绳，水去云回恨不胜。
欲就麻姑买沧海，一杯春露冷如冰。
《谒山》现代文赏析：
这首七绝展现了诗人对时光流逝的独特感悟。首句"从来系日乏长绳"以夸张的意象，道出人类无法挽留时间的永恒困境。诗人用"系日长绳"这一不可能实现的想象，凸显了面对光阴飞逝时的无力感。
第二句"水去云回恨不胜"通过水逝云飞的自然景象，将抽象的时光具象化。两个相反方向的动态描写，形成时空交错的画面感，而"恨不胜"三字则凝聚了诗人对韶华易逝的深沉慨叹。
后两句转入神话想象，"欲就麻姑买沧海"借仙女麻姑的典故，表达想要买下整个沧海来留住时间的奇思。然而结句"一杯春露冷如冰"陡然转折，将宏大的沧海想象凝缩为一杯冰冷的春露，暗示即使获得整个沧海，最终也不过是转瞬即逝的露水。这个惊人的意象转换，完美诠释了诗人对生命短暂的清醒认知。
全诗在现实与想象间自由穿梭，从系日长绳到买下沧海，最终归于一杯冷露，展现了诗人诗歌想象奇特、意境深远的艺术特色。四句之间层层递进，将时间永恒流逝的主题表现得既恢宏又细腻，既奇幻又真实。
现代文译文： 从来就缺少能拴住太阳的长绳， 看着流水远去白云飘回，这遗憾难以承受。 真想向麻姑买下整片沧海， 可得到的不过是一杯冰冷如霜的春露。
李商隐诗词推荐
微信扫一扫