登录
[唐] 李商隐
萱草含丹粉，荷花抱绿房。
鸟应悲蜀帝，蝉是怨齐王。
通内藏珠府，应官解玉坊。
桥南荀令过，十里送衣香。
《韩翃舍人即事》赏析
这首五律以精妙的意象组合展现唐代贵族生活的华美图景。首联"萱草含丹粉，荷花抱绿房"以工笔勾勒出庭院景致，萱草的朱红与荷花的翠绿形成鲜明对比，"含""抱"二字赋予植物以人性化的情态。颔联突转用典，"蜀帝""齐王"的典故暗示着富贵背后的历史沧桑，鸟悲蝉怨的意象为华美画面投下阴影。
颈联"通内藏珠府，应官解玉坊"转入对贵族生活的直接描写，"珠府""玉坊"极言其奢华，而"通内""应官"则暗指主人出入宫廷的显赫身份。尾联"桥南荀令过，十里送衣香"化用荀彧典故，以衣香十里写尽贵族气派，余韵悠长。全诗在华丽表象下暗含讽喻，体现了诗人诗歌"沉博绝丽"的典型风格。
现代文译文： 萱草含着朱红的粉黛， 荷花环抱着碧绿的莲房。 啼鸟该是在悲悼蜀帝杜宇， 鸣蝉想必在怨恨齐王。 通向内廷的藏珠之府， 应值官署的解玉之坊。 桥南走过荀令般的人物， 衣香飘送十里悠长。
李商隐诗词推荐
微信扫一扫