登录
[唐] 李商隐
虎踞龙蹲纵复横，星光渐减雨痕生。
不须并碍东西路，哭杀厨头阮步兵。
《乱石》赏析
这首七绝以乱石为意象，展现了诗人对人生困境的深刻感悟。诗歌通过三个层次的递进，由物及人，最终指向诗人内心的郁结。
首句"虎踞龙蹲纵复横"以猛兽的雄姿喻乱石，既写出乱石嶙峋之态，又暗含权势者的跋扈。次句"星光渐减雨痕生"转入时间维度，星光黯淡暗示希望渺茫，雨痕滋生则暗示困境加深。前两句共同构成一个压抑的时空场域。
后两句突然转向人事。"不须并碍东西路"表面说乱石不必阻塞道路，实则暗指仕途多舛。"哭杀厨头阮步兵"用阮籍穷途之哭的典故，将个人遭遇与历史悲剧相联系，使诗意陡然升华。一个"杀"字，道尽诗人对现实压迫的悲愤。
现代文译文： 嶙峋怪石如虎踞龙盘纵横交错， 星光渐暗雨水在石面留下痕迹。 不必刻意阻塞东西往来的道路， 就像当年阮籍在厨头痛哭穷途。
李商隐诗词推荐
微信扫一扫