登录
[唐] 李商隐
千二百轻鸾，春衫瘦著宽。
倚风行稍急，含雪语应寒。
带火遗金斗，兼珠碎玉盘。
河阳看花过，曾不问潘安。
《拟沈下贤》赏析
这首诗以精妙的意象群构建出一个超现实的审美空间。"千二百轻鸾"开篇即营造仙界氛围，春衫的"瘦著宽"形成矛盾修辞，暗示主人公既飘逸又孤寂的复合形象。中二联通过"倚风""含雪""带火""兼珠"四个动态意象，将风骨、清冷、炽烈、华美等对立特质完美融合，展现出诗人标志性的朦胧诗风。
尾联用潘安典故却反其意而用之，在赏花雅事中暗藏疏离姿态，折射出诗人对世俗价值的淡漠。全诗意象密集而跳跃，每个画面都如打碎的棱镜，折射出诗人复杂的精神世界。
现代文译文： 千二百只轻盈的鸾鸟翩跹， 春衫单薄却显得格外宽展。 倚着疾风行走略显匆忙， 含着霜雪的话语定然冰凉。 带着火焰遗落金制酒器， 连同珍珠打碎白玉盘盏。 曾在河阳赏花匆匆经过， 何曾问过那位美玉潘安。
李商隐诗词推荐
微信扫一扫