登录
[唐] 李商隐
路有论冤谪，言皆在中兴。
空闻迁贾谊，不待相孙弘。
江阔惟回首，天高但抚膺。
去年相送地，春雪满黄陵。
《哭刘司户蕡》现代文赏析：
这首悼亡诗以沉痛的笔触，展现了诗人对友人刘蕡冤谪而死的悲愤。诗中"路有论冤谪"一句，直指刘蕡遭贬的不公，而"言皆在中兴"则暗含对其政治抱负的肯定。诗人借用贾谊、公孙弘的典故，既表达对刘蕡才高不遇的惋惜，又暗讽朝廷不能识才用才。后四句通过"江阔回首"、"天高抚膺"的意象，将个人悲痛升华为对时代悲剧的控诉。结尾"春雪满黄陵"的景语，以凄美的画面定格了永别的时刻，雪满黄陵的意象既写实又象征，暗示着冤情未雪、忠魂难安的永恒遗憾。全诗情感沉郁顿挫，用典精当，展现了诗人悼亡诗"深情绵邈"的独特风格。
现代文译文： 人们都在议论你含冤被贬的遭遇， 你的谏言本都是为了国家中兴。 空听说你像贾谊那样被召回京城， 却等不到像公孙弘那样的拜相殊荣。 面对浩渺江面只能频频回首， 仰望苍天唯有捶胸痛哭无声。 记得去年为你送别的那个地方， 如今春雪已覆盖了整个黄陵。
李商隐诗词推荐
微信扫一扫