登录
[唐] 李商隐
鸾扇斜分凤幄开，星桥横过鹊飞回。
争将世上无期别，换得年年一度来。
《七夕》现代文译文： 绣着鸾鸟的宫扇斜斜分开，凤凰帷帐轻轻开启， 喜鹊搭成的星桥横贯天际，它们完成任务又飞回。 牛郎织女宁愿用世间永不相见的别离， 换取每年仅此一次的相会。
赏析：
诗人这首《七夕》以独特的艺术视角，将传统七夕传说提炼为永恒的爱情寓言。诗歌前两句"鸾扇斜分凤幄开，星桥横过鹊飞回"运用宫廷意象与神话元素交织的手法，通过"鸾扇"、"凤幄"的华美意象暗示天界相会的隆重，又以"星桥"、"鹊飞"的动态描写展现相会的短暂。后两句"争将世上无期别，换得年年一度来"则笔锋一转，以悖论式的表达揭示爱情的真谛：用永恒的分离换取短暂的相聚。这种"以长换短"的反常逻辑，恰恰凸显了真情的珍贵。
艺术特色上，诗人采用"先景后情"的传统结构，但赋予其深刻的人生思考。全诗意象华美而不失含蓄，语言凝练而意境深远，将神话传说升华为对人间情感的哲学思考，体现了诗人诗歌"深情绵邈"的典型风格。
李商隐诗词推荐
微信扫一扫