登录
[唐] 李商隐
青陵台畔日光斜，万古贞魂倚暮霞。
莫讶韩凭为蛱蝶，等闲飞上别枝花。
《青陵台》赏析
这首七绝以青陵台为背景，借韩凭夫妇化蝶的传说，抒发了对坚贞爱情的礼赞。前两句"青陵台畔日光斜，万古贞魂倚暮霞"营造出苍茫的意境，斜阳与暮霞的意象既点明时间，又暗示永恒。后两句"莫讶韩凭为蛱蝶，等闲飞上别枝花"巧妙运用典故，将韩凭化蝶的传说信手拈来，以"等闲"二字道出爱情超越生死的从容。全诗在虚实相生中，展现了诗人对忠贞不渝爱情的歌颂。
现代文译文： 青陵台边夕阳西斜 千古贞魂依偎在晚霞中 不必惊讶韩凭化作蝴蝶 他自在地飞向另一枝花丛
李商隐诗词推荐
微信扫一扫