登录

《高花》唐李商隐原文赏析、现代文翻译

[唐] 李商隐

《高花》原文

花将人共笑,篱外露繁枝。

宋玉临江宅,墙低不碍窥。

现代文赏析、翻译

《高花》赏析

这首小诗以花喻人,展现了诗人特有的含蓄美。诗人通过"花笑人"的拟人手法,将花与人的情感交融,营造出灵动活泼的意境。篱笆外繁茂的花枝与低矮的院墙相映成趣,暗含窥探的意趣。末句用宋玉典故,既点明地点,又暗示着某种隐秘的情愫。全诗语言简练,意境深远,展现了诗人诗歌婉约含蓄的艺术特色。

现代文译文: 花儿似乎与人同欢笑, 篱笆外繁茂的花枝舒展。 如同宋玉临江的宅院, 低矮的院墙挡不住窥看的视线。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号