登录
[唐] 李商隐
恐是仙家好别离，故教迢递作佳期。
由来碧落银河畔，可要金风玉露时。
清漏渐移相望久，微云未接过来迟。
岂能无意酬乌鹊，惟与蜘蛛乞巧丝。
【现代文译文】 或许是神仙偏爱别离滋味， 故意让相逢变得如此遥远而珍贵。 那碧空银河畔的永恒守望， 总要等到金风玉露的时节才能相会。 更漏声声催着分离时刻临近， 天边的云桥却迟迟未能相接。 怎能不感激那搭桥的乌鹊？ 却只能向蜘蛛讨要乞巧的红线。
【诗歌赏析】 诗人这首七夕诗以独特的视角解构传统传说，展现出三重艺术境界：
1. 时空悖论之美 开篇"恐是仙家好别离"颠覆常理，将牛女被迫分离解释为神仙对离别滋味的偏爱。诗人用"迢递作佳期"将空间距离转化为时间美学，创造出"距离产生美"的古典意境。
2. 物候意象交响 "碧落银河"与"金风玉露"形成冷暖色调的碰撞，既描绘七夕的典型物候，又暗喻爱情的热烈与现实的清冷。清漏与微云的对照，更强化了时间流逝与空间阻隔的双重张力。
3. 民俗反讽笔法 尾联表面写乞巧习俗，实则暗含深意：世人只记得向蜘蛛乞巧，却忘了感恩真正促成相会的乌鹊。这种"忘本"的讽刺，与首联对神仙"好别离"的质疑形成呼应，构成对传统叙事的双重解构。
全诗在婉约词采中蕴含深刻哲思，将神话传说、自然物候与人间习俗熔铸为具有现代意识的爱情寓言，展现出诗人对永恒主题的非凡洞察力。
李商隐诗词推荐
微信扫一扫