登录
[唐] 李商隐
滞雨长安夜，残灯独客愁。
故乡云水地，归梦不宜秋。
《滞雨》赏析
现代文译文： 长安的夜雨缠绵不去， 残灯下独坐的游子满怀愁绪。 那云水缭绕的故乡啊， 偏偏在萧瑟的秋天，连归梦都显得不合时宜。
赏析： 这首五言绝句以简练的笔触勾勒出羁旅之愁。前两句"滞雨长安夜，残灯独客愁"通过"滞雨"、"残灯"、"独客"三个意象的叠加，营造出凄清孤寂的意境。"滞"字既写雨之绵长，又暗喻愁绪之缠绵。
后两句"故乡云水地，归梦不宜秋"笔锋一转，由实入虚。诗人不直言思乡，却说"归梦不宜秋"，以否定句式表达更深切的乡愁。秋日本易引人怀乡，诗人却道不宜作归梦，这种矛盾心理的刻画，反而强化了有家难归的无奈。
全诗以"雨"起，以"梦"结，现实与梦境交织，外在景物与内心情感浑然一体，体现了诗人诗歌含蓄深婉的艺术特色。二十字中，羁旅之思、身世之感、时节之悲尽在其中，可谓言简意远。
李商隐诗词推荐
微信扫一扫