登录
[唐] 李商隐
春日在天涯，天涯日又斜。
莺啼如有泪，为湿最高花。
《天涯》现代文译文： 春日漂泊在天涯尽头，天涯的夕阳又已西斜。黄莺的啼鸣仿佛含着泪水，只为沾湿那枝头最高处的花。
原创赏析：
这首五绝以"天涯"为诗眼，构建出双重时空的苍茫意境。前两句通过"春日"与"日斜"的对照，在空间漂泊感中叠加时间流逝的怅惘。"天涯"的重复出现形成回环往复的韵律，仿佛游子在天尽头徘徊的身影。
后两句转入超现实想象，赋予莺啼以泪水的质感。诗人选择"最高花"这一意象极具匠心：既暗喻自身清高孤绝的品格，又暗示命运给予最严峻的考验。黄莺的泪水浸湿最高处的花朵，恰似命运对志洁者的特殊磨砺。
全诗二十字中蕴含三层转折：从空间漂泊到时间流逝，从现实景象到情感投射，最终升华为生命困境的哲学思考。诗人将羁旅之愁、身世之悲凝练为"湿最高花"的惊心画面，展现其"寄托深而措辞婉"的独特诗风。
李商隐诗词推荐
微信扫一扫