登录
[唐] 李商隐
镀镮故锦縻轻拖，玉筏不动便门锁。水精眠梦是何人，
栏药日高红髲髟我。飞香上云春诉天，云梯十二门九关。
轻身灭影何可望，粉蛾帖死屏风上。
《日高》现代文译文：
镀金的门环拖着旧锦带轻轻摇晃， 玉制门闩静静横亘，宫门紧锁深藏。 水晶帘内酣眠的究竟是谁家姑娘？ 日上三竿时，栏边芍药映红她蓬松的发浪。
芬芳直上云霄向春天倾诉衷肠， 九重天门紧闭，云梯十二转回廊。 想要羽化登仙终究是痴心妄想， 只如粉蛾撞死在屏风，留下褪色的残妆。
赏析：
这首宫怨诗以"锁闭"为诗眼，通过四组精妙的意象群构建出令人窒息的深宫图景。诗人运用"镀镮-玉筏"的金属意象、"水精-栏药"的透光意象、"飞香-云梯"的垂直空间意象、"粉蛾-屏风"的死亡意象，形成层层递进的隐喻系统。
艺术手法上：1）"拖"与"不动"的动静对照，暗示时间凝滞；2）"红髲髟"的生造词活化芍药映发的视觉叠印；3）"十二门九关"用《山海经》典故作空间夸张；4）末句"帖死"的"帖"字既状扑粉之态，又含命定之意。
情感表达上：从首联的门禁森严，到颔联的慵懒春困，再到颈联的徒劳挣扎，最终在尾联完成"求生不得"的悲剧定格。粉蛾意象既喻宫人献祭般的命运，又暗含诗人自身在政治漩涡中的生存困境，实现了个体哀怨与普世悲剧的双重投射。
李商隐诗词推荐
微信扫一扫