登录
[唐] 李商隐
风光冉冉东西陌，几日娇魂寻不得。
蜜房羽客类芳心，冶叶倡条遍相识。
暖蔼辉迟桃树西，高鬟立共桃鬟齐。
雄龙雌凤杳何许，絮乱丝繁天亦迷。
醉起微阳若初曙，映帘梦断闻残语。
愁将铁网罥珊瑚，海阔天翻迷处所。
衣带无情有宽窄，春烟自碧秋霜白。
研丹擘石天不知，愿得天牢锁冤魄。
夹罗委箧单绡起，香肌冷衬琤琤珮。
今日东风自不胜，化作幽光入西海。
《燕台四首·春》现代文赏析：
这首诗以迷离梦幻的笔触，描绘了春日里一场刻骨铭心的相思。诗人将现实与梦境、神话与人间交织在一起，创造出一个瑰丽而忧伤的抒情世界。
开篇"风光冉冉"四句，写春日陌上寻芳不得的怅惘。诗人以"蜜房羽客"喻蜜蜂，暗指自己如蜂采蜜般执着追寻那不可得的"娇魂"。"暖蔼辉迟"以下转入具体场景描写，在桃树下仿佛看见伊人倩影，却终是"雄龙雌凤"难觅踪迹。漫天飞絮中，连天地都为之迷乱。
中段"醉起微阳"六句转入梦境描写。微阳初照时分的半梦半醒间，依稀听见梦中人的絮语。"铁网罥珊瑚"的意象尤为奇特，将相思之苦比作深海寻珍却迷失方向的绝望。衣带宽窄的变化，暗示着因相思而消瘦的形体。
结尾"研丹擘石"六句将情感推向高潮。诗人愿以丹心裂石，却不为天知；甘愿被囚天牢，只为锁住这份痴情。最后东风无力，幽光入海的意象，将全部相思化入茫茫大海，余韵悠长。
全诗意象密集跳跃，情感缠绵悱恻，展现了诗人诗歌特有的朦胧美与悲剧美。通过春日景象的铺陈，最终完成的是一场灵魂的独白与精神的远征。
现代文译文：
春光在东西小路上缓缓流动， 多日寻觅却不见那娇媚身影。 采蜜的蜂儿似我芳心， 看遍繁枝嫩叶都觉眼熟。
温暖雾霭中斜阳迟照桃树西， 高挽的发髻与桃花相映成趣。 传说中的龙凤伴侣今在何处？ 飞絮乱舞丝线纠缠连天也迷离。
酒醒时微弱的阳光宛若黎明， 映着帘栊梦醒还闻零星话语。 愁绪如铁网缠绕海底珊瑚， 海阔天翻迷失了所在之处。
衣带无情却显宽窄变化， 春烟自然碧绿秋霜本洁白。 研磨朱砂劈开顽石天不知晓， 但愿天牢能锁住这含冤魂魄。
夹罗衣衫叠放箱中单绡轻起， 清冷肌肤衬着玉佩叮咚作响。 今日东风自己都承受不住， 化作幽暗的光芒沉入西海。
李商隐诗词推荐
微信扫一扫