登录
[唐] 李商隐
猿鸟犹疑畏简书，风云常为护储胥。
徒令上将挥神笔，终见降王走传车。
管乐有才真不忝，关张无命欲何如？
他年锦里经祠庙，梁父吟成恨有余。
【现代文译文】 猿鸟至今仍畏惧那威严的军令文书， 风云依旧守护着昔日的营垒要塞。 空见诸葛丞相运筹帷幄挥洒神笔， 终难挽回后主乘坐囚车投降的悲哀。 管仲乐毅之才您确实当之无愧， 可关张早逝又能如何力挽狂澜？ 当年我途经成都瞻仰武侯祠庙， 吟罢《梁父吟》犹觉遗恨满怀。
【原创赏析】 这首咏史诗以"筹笔驿"为题，通过时空交错的笔法展现诗人对诸葛亮悲剧命运的深刻思考。全诗采用对比手法，首联以"猿鸟犹疑""风云常护"的拟人化描写，营造出诸葛亮治军威严的永恒气场；颔联却急转直下，用"徒令""终见"揭示其鞠躬尽瘁仍难改蜀汉灭亡的宿命。颈联以管乐比诸葛之才，以关张早逝言蜀汉人才凋零，点明历史悲剧的深层原因。尾联诗人将自己置身武侯祠前，用"恨有余"三字将历史感慨与个人身世之悲融为一体。诗中"简书""储胥"等典故的运用，"犹疑""常为"等虚词的把握，既保持历史厚重感，又注入抒情色彩，体现了诗人咏史诗"沉博绝丽"的独特风格。
李商隐诗词推荐
微信扫一扫