登录

《月夕》唐李商隐原文赏析、现代文翻译

[唐] 李商隐

《月夕》原文

草下阴虫叶上霜,朱栏迢递压湖光。

兔寒蟾冷桂花白,此夜姮娥应断肠。

现代文赏析、翻译

《月夕》赏析

这首《月夕》以秋夜月景为背景,通过细腻的意象组合,构建出一个凄清幽冷的意境。诗人以"阴虫"、"霜"、"寒兔"、"冷蟾"等意象层层渲染,将自然景物与神话传说融为一体,展现出独特的艺术魅力。

现代文译文: 草丛下秋虫低鸣,叶片上凝结寒霜, 朱红栏杆曲折延伸,仿佛要压住湖面的月光。 月宫玉兔瑟缩,蟾蜍清冷,桂花苍白如雪, 今夜独居广寒的嫦娥,想必正肝肠寸断。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号