登录

《槿花》唐李商隐原文赏析、现代文翻译

[唐] 李商隐

《槿花》原文

风露凄凄秋景繁,可怜荣落在朝昏。

未央宫里三千女,但保红颜莫保恩。

现代文赏析、翻译

《槿花》赏析

现代文译文: 秋风凄冷露水寒,草木凋零秋意浓。 可怜槿花朝开暮落,短暂芳华在晨昏。 未央宫中三千佳丽,谁人能得君王宠? 但求青春容颜常在,君恩难保终成空。

赏析: 诗人这首《槿花》以物喻人,通过槿花朝开暮落的特性,暗喻宫廷女子的命运。诗中"风露凄凄"营造出萧瑟秋意,"荣落在朝昏"既写槿花特性,又暗指红颜易老。后两句笔锋一转,以未央宫三千佳丽为背景,揭示即使身处富贵,也难以保全君恩的现实。诗人用"但保红颜莫保恩"的警句,道出了宫廷女子共同的悲剧命运,也暗含对权力无常的深刻洞察。全诗语言凝练,意象鲜明,在短短四句中完成了从景物描写到人生哲理的升华,体现了诗人咏物诗"寄托遥深"的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号