登录
[唐] 李商隐
梦泽悲风动白茅，楚王葬尽满城娇。
未知歌舞能多少，虚减宫厨为细腰。
《梦泽》现代文赏析与译文
赏析： 诗人此诗以梦泽荒原起兴，通过"悲风白茅"的意象，构建出苍凉凄楚的意境。诗人巧妙运用楚灵王好细腰的典故，以"葬尽满城娇"的夸张笔法，揭露统治者荒淫无度导致的悲剧。后两句以反诘语气，讽刺了为迎合君王审美而节食致死的荒诞现象。"虚减宫厨"四字尤为精警，既点明宫女们徒劳的牺牲，又暗讽统治者的奢靡。全诗借古讽今，在凄美的意象中蕴含着深刻的历史批判。
现代文译文： 梦泽荒原上悲风卷动白茅 楚王的癖好埋葬了满城娇娆 谁知这细腰能歌舞几朝 空自节食消瘦在深宫厨灶
李商隐诗词推荐
微信扫一扫