登录
[唐] 李商隐
万树鸣蝉隔岸虹，乐游原上有西风。
羲和自趁虞泉宿，不放斜阳更向东。
《乐游原》现代文译文： 千万棵树上蝉鸣阵阵，隔岸的彩虹若隐若现，乐游原上正吹拂着西风。太阳神羲和自顾自地前往虞泉歇息，不肯让西沉的太阳重新转向东方。
赏析：
这首七绝展现了诗人对时光流逝的独特感悟。诗人通过"乐游原"这一特定场景，构建了一幅动静相宜的晚景图。
首句"万树鸣蝉隔岸虹"以听觉与视觉的双重意象开篇，蝉鸣的喧嚣与彩虹的静谧形成奇妙对比，暗示着夏末的燥热与雨后的清凉。次句"乐游原上有西风"点明地点，西风既实指自然界的风，又暗喻时光流逝的方向。
后两句运用神话典故，将自然现象人格化。"羲和自趁虞泉宿"借太阳神羲和的形象，暗示日暮西沉的自然规律；"不放斜阳更向东"则以拟人手法，表达对时光不可逆转的无奈。整首诗在写景中寄寓哲理，展现了诗人诗歌含蓄深沉的特点。
李商隐诗词推荐
微信扫一扫