登录
[唐] 李商隐
雌去雄飞万里天，云罗满眼泪潸然。
不须长结风波愿，锁向金笼始两全。
《囚笼之爱：诗人<鸳鸯>的悖论美学》
现代文译文： 雌鸟远去，雄鸟独飞万里长空 面对如网的云层，不禁泪落潸然 何必许下共度风波的誓言 不如锁进金笼，才能成全所谓的"两全"
这首《鸳鸯》展现了诗人对爱情本质的深刻洞见。诗人以"雌去雄飞"起笔，用万里云天的辽阔反衬鸳鸯分离的孤绝。"云罗"意象精妙，既指实际天象，又暗喻人世如网的束缚。第三句"不须长结风波愿"突然转折，将前文的哀婉推向更深的悖论——与其在自由中承受分离之苦，不如在禁锢中获得相守之"全"。
金笼意象构成全诗最大的反讽。表面看是"两全"的解决方案，实则是以丧失自由为代价的残酷妥协。诗人在此揭示了爱情中永恒的困境：绝对的自由意味着可能的分离，绝对的占有又意味着本质的异化。这种悖论在"始两全"三字中达到高潮——"始"字暗示着某种自欺欺人的开始，而"两全"则成为对爱情理想最苦涩的解构。
在晚唐动荡的时局中，这首诗或许也寄托着知识分子对仕途的复杂心态。金笼之喻，既指爱情，也可能隐喻庙堂——入仕看似成全了抱负，实则可能囚禁了本真。诗人以鸳鸯为镜，照见了人类永恒的生存困境。
李商隐诗词推荐
微信扫一扫