登录
[唐] 李商隐
残阳西入崦，茅屋访孤僧。
落叶人何在，寒云路几层。
独敲初夜磬，闲倚一枝藤。
世界微尘里，吾宁爱与憎。
《尘世禅心：诗人<北青萝>的物我观照》
现代文译文： 夕阳沉入西山之际，我寻访茅屋中的孤僧。落叶纷飞处人在何方？寒云笼罩的山路几重。初夜时分独闻磬声清越，闲适地倚靠着一株古藤。大千世界不过微尘一粒，我何必执着于爱憎之情。
赏析： 诗人这首访僧诗以"残阳"意象开篇，暗示着诗人对生命终极问题的思考。诗中构建的"茅屋-孤僧"意象群，与"落叶-寒云"的自然意象形成强烈对照，展现出诗人对出世境界的向往。"独敲初夜磬"的听觉意象与"闲倚一枝藤"的视觉意象相得益彰，共同营造出空寂超脱的禅境。
尾联"世界微尘里，吾宁爱与憎"是整首诗的思想升华，诗人通过参访孤僧的经历，最终领悟到《金刚经》"微尘世界"的佛理。这种顿悟不是消极的避世，而是对生命本质的透彻认知——在浩瀚宇宙中，个人的爱憎执着显得如此微不足道。诗人将佛教"无分别心"的智慧与诗歌意境完美融合，展现出晚唐诗僧交往中形成的独特精神境界。
李商隐诗词推荐
微信扫一扫