登录

《无题·八岁偷照镜》唐李商隐原文赏析、现代文翻译

[唐] 李商隐

《无题·八岁偷照镜》原文

八岁偷照镜,长眉已能画。

十岁去踏青,芙蓉作裙衩。

十二学弹筝,银甲不曾卸。

十四藏六亲,悬知犹未嫁。

十五泣春风,背面秋千下。

现代文赏析、翻译

《无题·八岁偷照镜》赏析

这首五言古诗以细腻的笔触勾勒出一位少女从童稚到及笄的成长轨迹。诗人选取六个年龄节点,通过"偷照镜""学弹筝"等典型细节,展现了古代闺秀的教养历程与青春萌动。

现代文译文: 八岁时悄悄对镜自照, 已能描画纤长的眉梢。 十岁春日郊外踏青去, 荷花点缀在裙袂飘飘。 十二岁苦练古筝技艺, 银甲护指日夜不曾摘掉。 十四岁深居闺阁之中, 已知待嫁心事却难言表。 十五岁在春风里啜泣, 背对秋千任裙裾轻摇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号