登录

《柳》唐李商隐原文赏析、现代文翻译

[唐] 李商隐

《柳》原文

曾逐东风拂舞筵,乐游春苑断肠天。

如何肯到清秋日,已带斜阳又带蝉。

现代文赏析、翻译

《柳》赏析

这首咏物诗以柳树为载体,通过季节转换的意象,展现了诗人对时光流逝的深沉感慨。诗人以细腻的笔触,将柳树拟人化,赋予其生命情感,实则寄托了自己的人生体验。

现代文译文: 曾经追逐着春风轻拂宴席舞筵, 在乐游苑的春日里令人心醉神牵。 怎会情愿来到这萧瑟的清秋时节, 已然披着斜阳余晖又伴着寒蝉哀弦。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号