登录

《蔷薇花》唐陆畅原文赏析、现代文翻译

[唐] 陆畅

《蔷薇花》原文

锦窠花朵灯丛醉,翠叶眉稠裛露垂。

莫引美人来架下,恐惊红片落燕支。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

蔷薇花在灯光的映照下如锦绣般璀璨夺目,翠绿的叶片繁茂,带着露水的滋润。在这美丽的花丛中,我沉醉其中,无法自拔。然而,不要让美人来到花架下,以免她们惊扰了花瓣,让它们如红霞般飘落,这美丽的景色也将随之消失。

译文:

在灯光照耀下,蔷薇花如锦绣般灿烂,朵朵花儿宛如醉卧花丛的美人。翠绿的叶片如眉黛般稠密,在露水的滋润下更显娇嫩。在这美丽的花丛中,我尽情地沉醉其中,无法自拔。但请注意,不要让美人来到花架下,以免她们惊扰了花瓣,让那些红片般的花瓣飘落,这美丽的景色也将随之消失。

唐代诗人陆畅的这首《蔷薇花》描绘了蔷薇花的美丽和娇嫩,同时也表达了对美好事物的珍视和保护之情。在现代生活中,我们同样需要珍惜和保护身边的美好事物,不要让它们轻易地被破坏或失去。同时,我们也应该学会保护自己,不要轻易被外界的诱惑和干扰所影响,保持内心的平静和坚定。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号