登录

《题独孤少府园林》唐陆畅原文赏析、现代文翻译

[唐] 陆畅

《题独孤少府园林》原文

四面青山是四邻,烟霞成伴草成茵。

年年洞口桃花发,不记曾经迷几人。

现代文赏析、翻译

唐代诗人陆畅的《题独孤少府园林》是一首描绘自然美景和人生哲理的诗。这首诗的现代文译文如下:

独孤少府的园林,四面青山环绕,青翠的山峦如同他的邻里,烟霞缭绕,与青草相依。每年春日,洞口桃花盛开,绚丽的色彩如同生活的美好,然而,人生如梦,多少人在这美景中迷失了自己。

首句“四面青山是四邻”描绘了园林四周青山的壮丽景象,青山如邻,仿佛可以触手可及,生动地表现了诗人对大自然的亲近和热爱。

次句“烟霞成伴草成茵”描绘了烟霞缭绕、青草如茵的景象,表现出园林的宁静与美好。烟霞与青草相伴,如诗如画,富有诗意。

后两句“年年洞口桃花发,不记曾经迷几人”则表达了人生如梦、美景易逝的感慨。每年洞口桃花盛开,但人生却如同迷途,多少人在这美景中迷失了自己,体现了诗人对人生的深刻思考。

这首诗通过对园林美景的描绘,表现了诗人对自然的热爱和对人生的感慨。诗人通过对青山、烟霞、桃花等自然元素的描绘,传达了对美好事物的欣赏和对人生无常的感慨。同时,诗人也提醒我们要珍惜眼前美景,不要在人生中迷失自己。这首诗具有深刻的哲理和美学价值,是唐代诗歌中的佳作之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号