登录
[唐] 陆畅
怪得北风急，前庭如月辉。
天人宁许巧，剪水作花飞。
惊雪
唐 陆畅
怪得北风急，前庭如月辉。 天人宁许巧，剪水作花飞。
这是一首咏雪诗。首句“怪得北风急”中，“怪得”二字最发奇思，生动地烘托出人们惊诧、欣喜之情。诗人没有明写雪已下、雪正下，而写雪飞之状，以“如月辉”状白雪覆盖大地的夜晚，更显得空旷、奇丽。此句虽未写雪，但已使人想象到明月光照雪景。
后两句“天人宁许巧，剪水作花飞”，是历来传诵的名句。诗人把天空中飘飞的雪花比作天上的“天人”所剪的水花，以拟其美妙而奇丽。诗人所写的是雪景，却从天上倒映在地下所见的月影着想，把月比作花，把雪比作水，构思新颖别致，并赋予神奇色彩，生动地描绘了雪花的洁白晶莹、玲珑剔透。
此诗前两句写景，是静态描写；后两句写人，是动态描写。动静相映成趣，相得益彰。此诗语言自然、流畅，没有矫揉造作之感；而且意蕴丰富，余味无穷。
译文：
真奇怪,北风刮得如此猛烈, 原来是因为白雪如月色般光辉。 天上的神仙也许技艺高超, 竟然能把水都剪成了雪花飞舞。
微信扫一扫
陆畅诗词推荐