登录
[唐] 陆畅
宝扇持来入禁宫，本教花下动香风。
姮娥须逐彩云降，不可通宵在月中。
唐代诗人陆畅的《扇》是一首极具浪漫主义色彩的诗。诗歌中的扇不仅仅是一个简单的道具，而是与花、香、月、云等意象结合在一起，描绘出了一幅美妙绝伦的仙境画卷。
首先，诗中的“宝扇持来入禁宫”描绘了扇子的华贵和尊贵，它被持有者带入皇宫之中，成为了宫廷生活的象征。这一句为整首诗定下了基调，展现了诗人对宫廷生活的向往和憧憬。
其次，“本教花下动香风”一句描绘了扇子的实际用途，它能够带来香风，使得花朵更加娇艳动人。这里通过细腻的描绘，将扇子与花、香等意象相结合，展现了宫廷中女子们的美丽和优雅。
然后，“姮娥须逐彩云降”一句则是诗人想象中的情景，扇子仿佛能够引领仙女下凡，使得月宫中的姮娥也想要跟随彩云降临人间。这一句不仅将扇子的神奇之处展现得淋漓尽致，也体现了诗人对仙境的向往和憧憬。
最后，“不可通宵在月中”一句则表达了诗人对宫廷生活的美好期待，他希望扇子能够永远在月宫中挥舞，让月夜永远美丽动人。这既是对宫廷生活的美好祝愿，也是对未来生活的美好憧憬。
从现代文的视角来看，这首诗描绘了一个充满浪漫主义色彩的仙境画卷，其中包含了华贵的宝扇、娇艳的花朵、香风、仙女、月宫等意象。整首诗充满了诗人的想象力和创造力，让人感受到了宫廷生活的美好和神秘。
至于译文的创作，我会尽可能地保持原诗的意境和情感，同时用现代语言进行表达。以下是译文：
手持宝扇步入禁宫，花下轻摇引来香风。 姮娥欲随彩云降，通宵留在月宫中。 扇舞翩翩夜未央，仙境美妙难言状。 愿此扇舞永不息，月夜永驻人世间。
微信扫一扫
陆畅诗词推荐