登录
[宋] 朱敦儒
平生看明月，西北有高楼。
如今羁旅，常叹茅屋暗悲秋。
闻说吴淞江上，有个垂虹亭好，结友漾轻舟。
记得蓬莱路，端是旧曾游。
趁黄鹄，湖影乱，海光浮。
绝尘胜处，合是不数白萍洲。
何物陶朱张翰，劝汝橙薤鲈脍，交错献还酬。
寄语梅仙道，来岁肯同不。
现代文译文：
平生所看过的明月，似乎都是在高楼上最壮观的那一次，然而现在我像羁旅一般四处漂泊，常因茅屋的破败而感叹，内心满是凄凉。听说吴淞江上有个垂虹亭非常的好，我就会和朋友一起乘船在湖上漫游。还记得那蓬莱仙境的路，我曾经在那里游玩过。
乘着黄鹄大鸟，在湖光水影中穿梭，海水的浮光映入眼帘。从这里离开尘世，这样的地方确实是不多的白萍洲。我会想起陶朱和张翰的故事，他们劝我品尝橙薤和鲈鱼脍，美食让人欲罢不能。这里的人告诉我，如果梅仙道仙降临，来年一定还会有人与我一起同游。
赏析：
这首词写的是作者朱敦儒在垂虹亭上看到的景象以及感慨，流露出的是一种孤寂的愁思和超凡脱俗的意境。首先，“平生看明月，西北有高楼”这句描绘出一种孤独高傲的形象，同时也暗含着作者自己的心境。“如今羁旅，常叹茅屋暗悲秋”这句写出了作者现在的境遇，漂泊的无奈和对自己境况的不满。“闻说吴淞江上，有个垂虹亭好”这是对垂虹亭的描绘，同时也暗示了作者向往的地方。“记得蓬莱路，端是旧曾游”这里暗含着作者对过去的回忆，对美好生活的怀念。
“趁黄鹄，湖影乱，海光浮”这句写出了作者眼中的美景，湖光水影的交织中流露出的是作者的向往。“何物陶朱张翰，劝汝橙薤鲈鱼脍”这句则是直接表达了作者对美食的向往，同时也暗示了作者对美好生活的追求。最后，“寄语梅仙道，来岁肯同不”则是对美好未来的期待和祝愿。整首词虽然是对过去和现在的描绘，但更多的是流露出的是作者内心的情感和对美好生活的向往和追求。
这首词虽然语言简洁明了，但却充满了情感和哲理。它告诉我们生活的美好和追求的重要，同时也告诉我们只有内心的自由和向往才能让我们真正感受到生活的美好。这也许就是朱敦儒所表达的真正含义吧。
微信扫一扫
朱敦儒诗词推荐