登录
[宋] 朱敦儒
酒壶空，歌扇去。独倚危楼，无限伤心处。芳草连天云薄暮。故国山河，一阵黄梅雨。
有奇才，无用处。壮节飘零，受尽人间苦。欲指虚无问征路。回首风云，未忍辞明主。
在静寂的夜晚，空空的酒壶已被撤去，只剩下我独自一人靠着高楼。回想往昔，歌舞升平，如今却只有一片伤心。薄暮中，连天的芳草和细雨笼罩着故国的山河。黄梅季节，一阵阵的雨打湿了山河。我虽有才华，却无处可用，只能飘零在人间受尽苦楚。我想寻找一条虚无缥缈的路，但却又不忍心辜负明主。
赏析：这首词以空灵凄婉之笔，抒发了词人朱敦儒对北宋王朝的故国之思及人生无常的感慨。全词借景抒情，情景交融，语言清丽，风格高雅。从“酒壶空”三字可以看出词人已流离失所，不知何地。“歌扇去”是隐居逸游，对繁华生活的追忆。“独倚危楼”可见漂泊孤凄。黄梅季节的雨，加重了凄凉的情感。词人面对祖国河山遭受敌人的践踏而不能报国，一位有奇才而无用处，壮志凌云却无处施展的文士的悲愤心境可知深矣！同时从全词可以体会到作者的如潮愁情有着递进、变化之处：当仍居故乡之时，若迷若醒；现离家居流浪，自省自怜；听到唱到故国山河之后变个人斗、国人痛苦来的清紧的情调恢复对于一直憔悴因绵尹时期而在头脑反映敏锐昂集唱宣碧流入笔者字体的舒缓平稳的思想旋律：从前安乐必遂人愿的情调早已失去它的感染力，曾使得人很惆怅过。“独倚危楼”所由滋生的寂寞无聊会摧毁与旧欢一起织成的心理上的屏障；以前隐士超脱现身的行动模式反而会在胸臆间灼灼生辉。
“有奇才，无用处”，是作者对自己一生的写照。朱敦儒虽有诗才，却无诗名；有经世之才，却无济世之处。这首词就是作者用“有奇才，无用处”换位思维而创作出来的名作。它不仅概括了作者一生的抱负和遭受的打击，而且表达了作者对故国的怀念和难以言表的凄楚之情。
现代文译文：酒壶空了，歌舞扇也收起。我独自一人靠着高楼。无限伤心处，只见芳草连天云雾薄暮。故国山河落入敌手。一阵黄梅雨，凄凄惨惨戚戚。我虽有才华，却无处可用。只能飘零在人间受尽苦楚。想要寻找一条路，虚无缥缈的。回首往事，风云变幻，我难以辜负明主。
微信扫一扫
朱敦儒诗词推荐