登录
[宋] 朱敦儒
世事短如春梦，人情薄似秋云。不须计较苦劳心。万事原来有命。
幸遇三杯酒好，况逢一朵花新。片时欢笑且相亲。明日阴晴未定。
西江月·世事短如春梦
世事短如春梦，人情薄似秋云。这丰富的语句，却由一个不甘平庸而又怀才不遇的宋代诗人形象说出，就不仅仅是对世态炎凉的感叹了。因为词人叹惜的不仅是自己，更包括了那些同样胸怀壮志却无奈现实残酷的你我。以酒遣闷，将美丽的花儿视作难得的知己，情绪显得无奈而消极。词人的悲哀情绪至此，已然达到了高潮。然而，诗人却并未因此而沉溺于消极情绪中无法自拔，词作最后两句陡然一转，借由“明日阴晴未定”表达对未来的希望和乐观面对生活的勇气。
译文：
世上的事情像春天的梦一样短暂，人情淡薄像秋天的云彩一样变化无常。没有必要为了一些琐碎的事情而费尽心思，因为所有的事情原来都是冥冥之中早有命定。幸好能喝到三杯美酒，况且又遇见了一朵新开的鲜花令人心喜。哪怕只是片刻欢笑也是那么的亲近可爱。明日是晴还是雨都还不一定。
总的来说，《西江月·世事短如春梦》是一首抒发感慨的词，通过选取春梦、秋云、杯酒、花枝等意象，表达了作者感叹世事多变，感慨人生短暂，不愿徒费光阴，应该把握当下，享受片刻欢愉的人生态度。词人虽有不满和苦闷，却并未因此而陷入消极之中，而是以乐观、豁达的态度面对人生。这种态度在今天仍有其积极的意义和启示。
微信扫一扫
朱敦儒诗词推荐