登录

《相见欢·秋风又到人间》宋朱敦儒原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱敦儒

《相见欢·秋风又到人间》原文

秋风又到人间。叶珊珊。四望烟波无尽、欠青山。

浮生事。长江水。几时闲。幸是古来如此、且开颜。

现代文赏析、翻译

相见欢·秋风又到人间

秋风又到人间,一片片叶子缓缓飘落。望向四处的江水,烟波浩渺,却少了青山的点缀。

浮生若梦,长江水依旧流淌。何时才能得到片刻的闲暇?幸好的是,自古以来人们都是如此度过,不如放下忧愁,展露笑容。

现代文译文:

秋风再次吹拂了大地,树叶纷纷落下。四处望去,江水弥漫,烟波浩渺,却没有看到山峦的点缀。

人生短暂,就像长江水的流淌一样永不停歇。何时才能得到片刻的闲暇呢?幸运的是,自古以来人们都是在这样的环境中度过,我们应该放开心扉,展现笑容。

这首词表达了作者对于时光易逝、人生短暂的感慨,同时也传递出一种豁达的人生态度。通过将自然与人生相比较,作者认识到人生虽然短暂,但只要我们能够像古人一样乐观面对,就能够享受到生活中的美好。因此,我们应该珍惜当下的时光,积极面对生活中的挑战和困难,同时也要学会欣赏生活中的美好之处。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号