登录
[宋] 朱敦儒
夜饮西真洞。
群仙惊戏弄。
素娥传酒袖凌风，送送送。
吸尽金波，醉朝天阙，斗班星拱。
碧简承新宠。
紫微恩露重。
忽然推枕草堂空。
梦梦梦。
帐冷衾寒，月斜灯暗，画楼钟动。
夜幕降临，诗人独自在西真洞饮酒，惊动了众仙，他们纷纷前来相陪。月中素娥，把美酒传给诗人，衣袖飘举，凌风而来，送送送，把诗人送入天宫。诗人饮完酒后，醉意醺然，进入天宫，见到众星拱卫的朝拜皇帝。回到人间后，诗人得到新的恩宠，紫微星大放光芒，赐予他重赏。然而一觉醒来，却发现只有空荡荡的草堂，一切都是梦境。冷清的帐内，残破的衾被，斜挂的残灯，孤寂的画楼钟声。
现代文译文：
夜幕降临，我在西真洞举行酒宴。众神仙被惊动，像在看戏一样。嫦娥仙子传酒而来，衣袖飘举，凌风而行。我饮完酒后醉意醺然，进入天宫朝拜皇帝。众星拱卫着天宫，闪耀着星光。回到人间后，我又得到了新的恩宠，紫微星赐予我重赏。然而一觉醒来，发现只有空荡荡的草堂。原来只是一场梦啊！寒冷的帐内，残破的衾被上挂着灯残余的光芒，画楼中传来钟声。
这首词通过醉酒入梦的描写，展现了词人高洁的人品和落寞的情怀。词人以丰富的想象和生动的笔触，把天宫和人间巧妙地融合在一起，表现了一个文人雅士的生活理想。在追求人格完美的同时，词人也表现了人在现实中的无奈和内心的失落。但这首词并未流于落寞和消极，而是在词人内心世界的探寻和追求中告终。这是一种深层的内心追求和精神寄托。整个作品语言清新、生动、意趣天成，堪称一首佳作。
微信扫一扫
朱敦儒诗词推荐