登录
[宋] 朱敦儒
梅倚江娥，日舒宫线。
老人星唤群仙宴。
泛杯玉友暖飞浮，堆盘金橘光零乱。
听命宽心，随缘适愿。
痴狂赢取身长健。
醉中等看碧桃春，尊前莫问蓬莱浅。
这是北宋著名诗人朱敦儒所创作的一首充满文人诗酒生涯与现实困厄双重人生感叹词《踏莎行其四 太易生日》，反复玩味，“唤群仙宴”“春泥似醉”，庶几切实味尽、婉道深厚，是为妙绝之笔。我根据其诗词背景和诗情，写下了如下现代文译文和赏析：
译文： 梅花依傍着江岸上的小洲，繁花似锦，太阳正缓缓地升起，光影渐渐伸展开来。在这个特别的日子里，庆贺长寿的老人星唤来众神仙一起宴饮。那酒杯中的玉液春温润如暖流，美味的金橘堆成小山，橘光零乱而热烈。 听从天命的宽心生活，随遇而安，追求内心所愿。在现实中的困厄与诗酒人生的痴狂，换来了身体的长健。醉眼朦胧中期待着春天的碧桃花开，在酒樽之前不要问为何生活在如此寥落枯淡的地方。
赏析： 词人在为朋友庆贺生日时，看到的是梅花初绽、日舒宫线、老人星耀眼明净的天象变化；听到的宴饮时欢声笑语之声；品味着玉液暖人醉人的甘醇；享受着金橘香甜的诱惑。诗人的诗酒生活在这里洋溢着知足常乐、随缘适愿的达观与和谐。而更耐人寻味的是在作者笔下现实世界中还有那么多的不圆满，比如老年在人世生活所面对的现实处境，那是在一个很困难的时代。只是诗人通过把理想投向酒杯、金橘等超越现实处境的具体之物中而将它单纯化而已。“醒世醉人各俱态”（陆游），要充分体验这样的诗歌真纯而又真确的生活全赖自身的才思敏感，尤其在他总也不乏陶醉人之日子当中也要具备一定的历史分辨、理思曲折的实际经验乃至普世的智哲领悟——很普通个诗词话题以为诗句点评又透尽吾人之坎坷未矣罢了，解读这全因学者能赋予我如此平淡诗句的新义了！这样的美好诗歌词句足以强壮一代人的心性情感以回赠苍茫的人生沧桑和甘苦啦！当然诗词本来就是大抵在充满意蕴的字眼或整体的诗境当中实现自己博大的美学内涵和昭示之力！这样简明的诗句文字还能赋予你诗思飘逸的灵感就请你多多品味吧！
以上仅为个人解读仅供参考。
微信扫一扫
朱敦儒诗词推荐