登录

《好事近·回首出红尘》宋朱敦儒原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱敦儒

《好事近·回首出红尘》原文

回首出红尘, 醒醉更无时节。

活计绿蓑青笠, 惯批霜冲雪。

晚来风定钓丝闲, 上下是新月。

千里水天一色, 看孤鸿明灭。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您写的赏析,希望您能满意:

这首好事近,是宋代词人朱敦儒的一首清新自然的作品。此词写的是词人出世生活的闲适情趣,展现了一幅与世无争的隐士生活图景。

“回首出红尘,醒醉更无时节。”这两句直接点明了词人生活的转变,红尘,即人世间,词人“回首”出来的即是脱离了纷繁复杂的人世纷扰,进入了一种更为清醒和自由的境界。词人“醒醉”,也已不再是市井的狂饮和醉生梦死的沉迷,而是从红尘中醒来,再醉心于自然的生活方式。这种生活态度,体现了词人对世俗的厌倦和对自然的向往。

“活计绿蓑青笠,惯批霜冲雪。”这两句描绘了词人新的生活方式,他以绿蓑衣、青箬笠为伴,与自然亲近,习惯了风霜雪雨的侵袭。这里,词人以“绿蓑青笠”为“活计”,可见他已经完全沉浸在自然之中,对这种生活充满了热爱。

“晚来风定钓丝闲,上下是新月。”这两句描绘了词人在晚上的悠闲生活,风停了,钓丝静静地在水面上摇曳,天空中满是新月。这里的新月,不仅描绘了夜晚的美景,也象征着词人内心的平静和清明。

“千里水天一色,看孤鸿明灭。”最后两句描绘了更为广阔的景色,千里水天相接,孤鸿飞过,画面深远而寂静。这里,“孤鸿明灭”的意象,既描绘了天际的景色,也象征着词人内心的孤独和寂寞。然而这种孤独和寂寞并非痛苦和困扰,而是一种悠然自得的情怀。

总体来看,这首《好事近》体现了朱敦儒出世的思想和生活方式。他对世俗的厌倦和对自然的向往使他摆脱了红尘的纷扰,进入了一种更为清醒和自由的境界。他在生活中追求简单朴素的生活方式,与自然亲近,追求内心的平静和清明。尽管孤独和寂寞可能存在,但这种孤独和寂寞并非痛苦和困扰,而是一种悠然自得的情怀。这种生活方式体现了他的个性和生活哲学,也给读者带来了深刻的思考和启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号