登录
[宋] 朱敦儒
平生看明月，西北有高楼。
如今羁旅，常叹茅屋暗悲秋。
闻说吴淞江上，有个垂虹亭好，结友漾轻舟。
记得蓬莱路，端是旧曾游。
趁黄鹄，湖影乱，海光浮。
绝尘胜处，合是不数白蘋洲。
何物陶朱张翰，劝汝橙齑鲈脍，交错献还酬。
寄语梅仙道，来岁肯同不。
当然可以，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
朱敦儒的这首《水调歌头 其四 和海盐尉范行之》是一首充满豪情壮志的诗篇，它描绘了作者在面对生活中的种种挑战时，依然保持乐观、积极的态度。
首先，诗中的“平生看明月，西北有高楼。如今羁旅，常叹茅屋暗悲秋。”描绘了作者对生活的感慨，表达了作者对未来的渴望和期待。同时，“闻说吴淞江上，有个垂虹亭好，结友漾轻舟。记得蓬莱路，端是旧曾游。”则表达了作者对自然的热爱和对朋友的珍视之情。
“趁黄鹄，湖影乱，海光浮。绝尘胜处，合是不数白蘋洲。”这里作者以生动形象的语言描绘了自然的美景，同时也表达了自己对于未来美好生活的向往和追求。
最后，“何物陶朱张翰，劝汝橙齑鲈脍，交错献还酬。寄语梅仙道，来岁肯同不。”作者借用了古代名人典故，表达了自己对于友情和人生的思考，同时也传递了对未来的期待和祝愿。
在现代文的翻译中，我会尽量保持原诗的情感和意境，同时也加入一些现代的语言表达方式，让读者更容易理解和接受。
总的来说，这首诗充满了积极向上的人生态度和对生活的热爱，让人感受到作者的无尽豪情。诗中透露出对于美好生活的追求和对未来无限的希望，给人们带来积极的鼓励和影响。同时，它也展现了诗人的人格魅力和豪放不羁的气质，值得我们深入理解和感悟。
微信扫一扫
朱敦儒诗词推荐