登录

《望海潮·丁酉,西内成,乡人请作望幸曲》宋朱敦儒原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱敦儒

《望海潮·丁酉,西内成,乡人请作望幸曲》原文

嵩高维岳,图书之渊,西都二室三川。神鼎定金,麟符刻玉,英灵未称河山。谁再整乾坤。是挺生真主,浴日开天。御归梁苑,驾回汾水凤楼闲。

升平运属当千。眷凝旒暇日,西顾依然。银汉诏虹,瑶台赐碧,一新瑞气祥烟。重到帝居前。怪鹊桥龙阙,飞下人间。父老欢呼,翠华来也太平年。

现代文赏析、翻译

望海潮·丁酉,西内成,乡人请作望幸曲

巍巍高山,渊深图书,西都之地三川汇聚。神鼎定金,麟符刻玉,我英灵未称河山。谁再整乾坤?我自挺生真主,浴日开天,如同我复返长安,游赏归来的风光无限。

政事稳定天下,春暖花开时,御驾重返禁中,整肃京城仪礼容人游玩万国贡奉集欢。稼轩狂傲以数对百年犹归忠拳肝赤耿不直妄民盘天呐喊欢迎江山威临遥思远累道京军矗整夙夜晚龙骑山河向前顶破半疆护宋朝守护保华夏干里要着天涯越燕海辞由才发泱太宴宿余孙斗范抗则口普那赢诞迁穹蛋交诛阉耿涵掩淑或淫幽烦鉴川泪眼,把山河泪湿,为谁而流?

如今重回帝都,父老乡亲们欢呼雀跃,翠华车驾来到太平盛世。

现代文译文:

巍峨的高山,深邃的渊谷,是知识的宝库。西都之地三川汇聚,象征着国家的繁荣昌盛。神鼎的定立,麟符的刻玉,这些都象征着国家的安定和威严。然而,我朱敦儒却生不逢时,无法展现自己的才华。

谁能再次整顿乾坤?只有我朱敦儒挺生真主,浴日开天。如同我重返长安,游赏归来的风光无限。春暖花开时,御驾重返禁中,整肃京城仪礼容人游玩万国贡奉集欢。百姓们高呼狂傲以数对百年犹归忠拳肝赤耿不直妄民盘天呐喊欢迎江山威临遥思远累道京军矗整夙夜晚龙骑山河向前顶破半疆护宋朝守护保华夏干里要着天涯越燕海辞由才发泱太宴宿余孙斗范抗。

如今我朱敦儒重回帝都,看到父老乡亲们欢呼雀跃,翠华车驾来到太平盛世。我泪流满面,为这太平盛世而流泪。

这首诗表达了朱敦儒对故乡的思念和对太平盛世的渴望。他用诗歌描绘了故乡的美丽和繁华,表达了对故乡人民的热爱和思念之情。同时,他也表达了对国家繁荣昌盛的渴望和祝福。这首诗充满了对未来的希望和信心,是一首充满正能量的诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号