登录
[宋] 朱敦儒
乡关散尽当年客。春风寂寞花无色。长日掩重门。江山眼外昏。
画图高挂壁。嵩少参差碧。想见卧云人。松黄落洞门。
原创赏析：
在遥远的乡关，当年的游子已四散而去， 春风中，花儿寂寞无色，无人欣赏。 漫长的日子里，重门深锁， 江山在视野之外，逐渐黯淡。
画图高挂于壁，嵩山少室山峰矗立，碧色参差。 想象着卧云人的所在，松树黄叶落满洞门。
这是一首充满感伤和怀旧情绪的词，朱敦儒通过描绘故乡的景象，表达了对过去的怀念和对未来的迷茫。他通过描绘山水画中的嵩山少室，以及想象中的卧云人，表达了对故乡的深深眷恋和对未来的期待。
现代文译文：
昔日的游子们如今四散在天涯， 春风中，花儿寂寞无人的欣赏。 漫长的日子里，门扉紧闭， 江山在视线之外，黯淡无光。
墙上挂着一幅山水画，嵩山少室山峰矗立，碧色参差。 我心中想象着卧云人的所在，松树黄叶落满洞门。 这是一首充满感伤和怀旧情绪的诗篇，表达了对过去的怀念和对未来的迷茫。它通过描绘山水画和想象中的卧云人，表达了对故乡的深深眷恋和未来的期待。然而未来的路上可能会有坎坷，但愿有情山水将庇护着你、我们……这，是遥远的祈祷！
我希望以上赏析符合你的要求。
微信扫一扫
朱敦儒诗词推荐