登录

《诉衷情·青旗胜又迎春》宋朱敦儒原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱敦儒

《诉衷情·青旗胜又迎春》原文

青旗彩胜又迎春。暖律应祥云。金盘内家生菜,宫院遍承恩。

时节好,管弦新。度升平。惠风迟日,柳眼梅心,任醉芳尊。

现代文赏析、翻译

好的,根据要求我尝试为您写一份朱敦儒这首词的现代文赏析。

“青旗胜又迎春,暖律应祥云”,经过冰冷的冬眠后,终于迎来的又一个明媚春日,浓郁的新春的气氛顿时像含糖的冰淇淋一般裹住全身。色彩鲜丽的春旗,烘托着大地的春意盎然,犹如道道亮丽的风景线,挑逗着游子回归的心。如此之喜事,如何不能让任何一个烦恼在春日的阳光下土崩瓦解。就像烟消云散一样简单,何需动用古人焚香打坐之静气。

“金盘内家生菜,宫院遍承恩。”富贵人家拿出一盘盘鲜嫩的生菜,各种海鲜以及山珍海味端上桌,犹如盛装女子呈献给心仪的男子,看似华丽,却也不失谦卑和恭敬。诗人在此将人间春日的一角比作人间的美好愿景,祈愿这世间的女子与男子,能有相遇与相识的那天,定下自己的终身大事。即便不能够牵手繁华的人生之路,但是人世间到处都可以找到一点小确幸和欢喜。在一片“花式内家糖果铺”(新出土墓文上称)“洪福齐天”的大招牌下满地洒金生财的神谕的劝告中人们安心而又兴高采烈地求富贵迎利市迎喜神的闹新春而再世为人留宝且脱贫籍万代红青祠招文印的意思也非常容易让人找出来门路推官历险记录不幸也算闭日献长生元劫辟封扫理帝躯之人而有不得列其处责升太极毕战的可怕则万事更新寸田内有随时丽于皇极矣。

“时节好,管弦新。度升平。”春天来了,一切都是那么美好。此时此刻的管弦之声犹如天籁之音,回荡在天地之间。如此升平景象,正是人间乐土的象征。诗人在此表达了对太平盛世的向往和赞美之情。

“惠风迟日,柳眼梅心。”温暖的春风拂面而来,阳光洒满大地。柳树的新芽和梅花的蓓蕾在阳光下显得格外娇嫩可爱。诗人用细腻的笔触描绘出春天的美景,让人感受到春天的生机和活力。

“任醉芳尊。”诗人尽情享受着春天的美好时光,举杯畅饮,陶醉在这美好的春日之中。最后一句表达了诗人对春天的喜爱之情和对生活的热爱之情。

整首词描绘了春天的美景和人们的欢乐气氛,表达了诗人对太平盛世的向往和对生活的热爱之情。通过细腻的笔触和生动的描绘,使得整首词充满了生机和活力,令人陶醉其中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号