登录
[宋] 朱敦儒
闲人行李。羽扇芒鞋尘世外。一叠溪山。也解分风送客帆。
时平易醉。无复惊心并溅泪。长揖忘言。回棹桃花插满船。
减字木兰花·闲人行李
闲人行李，羽扇芒鞋尘世外。 一叠溪山，也解分风送客帆。
时平易醉，无复惊心并溅泪。 长揖忘言，回棹桃花插满船。
这是一首描写诗人送别友人的词作，其中蕴含着诗人对于尘世之外的向往和对友人的祝福。下面我将从三个方面对这首词进行赏析，并附上现代文译文：
一、意象解读
1. “闲人”意象：诗人以“闲人”自指，表达出对于尘世纷扰的厌倦和对清静生活的向往。芒鞋羽扇，则是诗人向往的尘世之外的象征。 2. “一叠溪山”意象：诗人用“一叠”来形容溪山之小，表达出对于大自然的敬畏之情。同时，“也解分风送客帆”也表达出诗人对于自然力量的赞美和敬仰。 3. “桃花”意象：桃花是春天和爱情的象征，在这里诗人用它来比喻友人的笑容和美丽，同时也表达出对于美好事物的向往和祝福。
二、情感表达
这首词表达了诗人对于尘世之外的向往和对友人的祝福。其中，“长揖忘言”表达了诗人对友人的敬意和祝福，同时也表现出诗人内心的豁达和洒脱。
三、现代文译文
在这趟旅行中，你背着行李，穿着芒鞋，向我告别，去往那无拘无束的尘世之外。那一叠溪山在你的眼前展开，就像一双翅膀，分担着风雨，为你的归帆送行。如今的世道已经变得太平，让我难以再心生波澜，甚至洒泪伤怀。我们互相行礼告别，船儿驶回河湾，桃花在船尾摇曳生姿，让我把满船的桃花插满作为送你的礼物。希望你一路平安，无忧无虑，永远保持那尘世之外的清新与豁达。
综上所述，这首词通过对诗人与友人离别的描绘，表达了诗人对于尘世之外的向往和对友人的祝福。其中，“闲人”、“一叠溪山”、“桃花”等意象的运用，使得词作更加生动形象，富有诗意。
微信扫一扫
朱敦儒诗词推荐