[宋] 朱敦儒
浪萍风梗,寄人间,倦为客。梦里瀛洲,姓名误题仙藉。敛翅归来,爱小园、蜕箨篔筜碧。新种幽花,戒儿童休摘。
放怀随分,各逍遥,飞鷃等鹏翼。舍此萧闲,问君携杖安适。诸彦群英,诗酒皆勍敌。太平时,向花前,不醉如何休得。
梦玉人引(和祝圣俞)
朱敦儒
浪萍风梗寄人间,倦为客。梦里瀛洲,姓名误题仙籍。敛翅归来,爱小园、蜕箨森然篔筜碧。新种幽花,戒儿童休摘。
放怀随分,各逍遥,飞鷃等鹏翼。舍此萧闲,问君携杖安适。诸彦群英,诗酒皆勍敌。太平时,向花前不醉如何?
这首词是朱敦儒晚年归隐故园后所作。词中描述了作者倦于漂泊,安于过一种隐居的逍遥自在的生活的情趣,在朱敦儒词中难得有此种人生见解。下面将从现代文的角度予以解析,注意每一句的情感表现与写作角度变化情况:
词的前几句主要抒发自己离别乱世之后有幸来到花园之中的怡然自得的心情。将自己比作“浪萍风梗”般的漂泊之人倦于客居他乡,“忆里瀛洲”,思乡之情与“仙籍”误题之感,已暗藏了归隐之念。如今来到家园之中,看到“小园”景色,感到欣慰之情油然而生。“爱小园”一句将这种感情作了概括。“爱”字将词人喜形于色的心情表达得十分真切。“敛翅归来”一句承上启下,将词意转而写隐退生活的乐趣。“敛翅归来”意为不再飞逐尘事,“归来”二字暗点词人归隐之意。“小园”中的“幽花”,正是词人隐居生活的伴侣,也是词人隐逸生活的一种象征。因此“新种幽花,戒儿童休摘”二句,不仅使词意曲折含蓄,也表现出作者爱惜花朵、热爱生活之情与隐逸之趣。
下片转入抒发隐逸生活的快乐。“放怀随分,各逍遥”一句将词人与朋友一起逍遥游乐的情景表达出来,“逍遥”一词自在写心之愉快。“飞鷃等鹏翼”一句运用比兴手法,以鹏喻志士的远大抱负,以鷃鸟喻庸常自安的人生态度。词人以之自况,表达出自己安于隐逸、不再用世之念。“舍此萧闲”一句则写出词人由隐居之所想到正在田间劳作的朋友们,于是发出“问君携杖安适”的疑问。这个疑问其实是不言而喻的,他希望朋友也来此地作客小园,共享隐居之乐。下片的最后三句是作者对归隐后宴饮赋诗的欢乐情景的描写。“诸彦群英”指志同道合的朋友们。“诗酒皆勍敌”化用李白《将进酒》诗“天生我材必有用”、“呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁”之意。借酒可以助诗兴、可以畅叙幽情的意思;与会友赋诗时大家各有心得、各有新作之意。故可说“太平时”句通过描绘花前酒会时的欢乐情景,表现出归隐生活的快乐与自得其乐的满足感。
全词从不同角度抒发了一种倦于漂泊、安于过一种隐居生活的情趣。表现了作者对田园生活的热爱及其隐逸情怀。同时词中又通过“幽花”、“飞鷃”等象征物寄寓了作者对庸碌人生与无常人生的感慨。全词语言自然流畅、情感真切、表现力强。可谓是一首现代感十足的优秀词作。