登录
[宋] 朱敦儒
圆月又中秋。南海西头。蛮云瘴雨晚难收。北客相逢弹泪坐，合恨分愁。
无酒可销忧。但说皇州。天家宫阙酒家楼。今夜只应清汴水，呜咽东流。
圆月又照中秋， 南海西头， 蛮云瘴雨晚难收。 北客相逢弹泪坐， 合恨分愁。
没有酒来消忧， 只能谈说皇州。 天家宫阙酒家楼， 今夜只应清汴水， 呜咽东流。
现代文译文： 又是一年中秋月圆，南海西边的地方。 那南方的瘴气阴雨连绵到晚上也难以停止。 在这里遇到北方的朋友只能流泪而坐，心中充满遗憾和忧愁。 没有酒可以消除我的忧愁，只能谈论皇家的宫殿和酒家的楼阁。 今夜只能想象着清明的汴河流水，呜咽着向东流去。
这首词描绘了中秋之夜的景象，表达了作者对家乡的思念和对时局的忧虑。词中通过描绘南方的瘴气阴雨、北客的泪水和清明的汴河流水等意象，表达了作者深深的乡愁和忧国忧民的情感。整首词情感深沉，语言简洁，表现了作者的才情和艺术造诣。
微信扫一扫
朱敦儒诗词推荐