登录

《木兰花·探梅寄李士举》宋朱敦儒原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱敦儒

《木兰花·探梅寄李士举》原文

前日寻梅椒样缀。今日寻梅蜂已至。乍开绛萼欲生香,略绽粉苞先有意。

故人今日升沈异。定是江南无驿使。自调弦管自开尊,笑把花枝花下醉。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

朱敦儒的《木兰花·探梅寄李士举》这首词,写的是冬末寻梅的情景。梅花是岁寒先老之花,是最有骨气的花。梅树喜冷,所以称它为玉梅;冬季天气严寒,也正是梅花开放的时候。它虽然先众花而开,但不愿与百花争艳,故曰独。在朱敦儒的笔下,梅花不仅没有寒酸感,而且显得十分有骨气。

首句“前日寻梅椒样缀”写去年赏梅时所见所感。“椒样缀”指的是看见梅花开罢后树上留下的疤痕,好似椒花一样缀在上面。第二句“今日寻梅蜂已至”。“已至”二字意谓梅花已经开放。“乍开绛萼欲生香”写寻梅的时间、地点和梅花的开放过程。“绛萼”指梅花初开时深红色花瓣的萼片。“开萼生香”四字形象地描绘了梅花即将开放的情景。一个“生”字把梅花的清香传神地描绘了出来。这两句采用虚实结合的手法,对寻梅之事作了生动的描述。

实写是第一二两句,寻梅消息的隔年了解过程;虚写是第三四两句,明年期待和祝福。古人词中屡见这种手法,“升沈异”化虚为实,“无驿使”含蓄抒写对方没有归信可寄的怅惘和无奈。上片将寻梅赏梅的经历融汇一炉,文笔多转折,富含蕴藉。“升沉异”“无驿使”含有现实内容,反映出当时政局的跌宕变化和交通的不便。

下片转而抒情,上二片的理性在这里获得了感性形象的支持。“自调弦管自开尊”是上两句情感概括和提升。现实虽不堪忍受但不必躲藏面对。虽处凄凉、落寞的时刻却自有欢乐和温馨!既然冬去春来,故人消息不明,那就开怀畅饮、及时行乐吧!这似乎是一种无奈的选择,但也是最本真的生存方式。末句“笑把花枝花下醉”一句洋溢着欣喜和希望。花儿尚且笑对人生,何况人呢?以乐景写哀情,愈能衬托出内心的失落和无奈。

全词采用乐景抒情的手法手法把不同时空的美挥洒自如地揉合在一起淋漓尽致地表现了主客观交会中寓寄的沧桑无奈欢乐和期盼四者之间层层推进旋升跌宕呈现出美的张力本是一首清新流利之作婉丽非常而下有苍凉悲慨替人快意!只是叠句用得略显过多略显单调而已。此词主旨是写对友人的思念之情以及自己对政局变化的无奈,表现了诗人的苦闷情绪,而这种情绪在写景时也流露出淡淡的伤感和消极成分。这和朱敦儒一贯追求那种高蹈、孤傲、超俗的明朗色彩有所不同。这大概就是词人表达出的另一种时代特色吧!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号