登录
[宋] 朱敦儒
白鸥欲下，金鱼不去，圆叶低开蕙帐。
轻风冷露夜深时，独自个、凌波直上。
幽阑共晚，明珰难寄，尘世教谁将傍。
会寻织女趁灵槎，泛旧路、银河万丈。
《鹊桥仙·和李易安金鱼池莲》是宋代文人朱敦儒的作品。这首词以莲花为主题，通过描绘莲花生长的背景、莲花形态以及词人自身的情感，表达了词人对生活的感悟和对自然的热爱。
现代文译文：
在夜晚的深处，金鱼池中的莲叶微微低垂，似乎形成了一片遮蔽水面的翠色帐幔。夜晚深了，凉风与冷露萦绕在空气中，白色的水鸟也许想在这里停歇，但却不愿靠近这些清丽的高足莲花。高雅独立的荷花亭亭玉立于湖心，盛夏季节如同出水仙女。我独自行走，她则在原地驻留。我也试图把心爱之物明珠托于莲花之上，但却明白世间的一切美好都不易寄托。虽然这莲花无人陪伴，但我相信，当有一天我能寻得织女所乘的灵槎，泛舟于那万丈银河时，一切都将得到圆满的解决。
这首词中，朱敦儒通过对莲花的描绘，表现了他对生活的独到理解。他认为，生活中的美好并不容易寄托，但只要我们坚持寻找，总会找到属于自己的那一份美好。同时，他也表达了对自然的热爱，认为自然中的一切都是那么美丽、那么值得我们去欣赏和珍惜。整首词情感深沉，语言优美，是一首值得品读的佳作。
微信扫一扫
朱敦儒诗词推荐