登录
[宋] 朱敦儒
溪清水浅，月胧烟淡，玉破梅梢未遍。
横枝依约影如无，但风里、空香数点。
乘风欲去，凌波难住，谁见红愁粉怨。
夜深青女湿微霜，暗香散、广寒宫殿。
溪水清澈浅流，月色朦胧如烟，梅花如玉般破裂枝头，还未完全绽放。梅枝横斜，影子朦胧，仿佛无影无踪，在风中散发着几许空灵的香气。
诗人乘风欲去，却无法停留，谁又能看见这红梅的愁怨和粉色的哀思？夜深时，青女带着微霜降临，梅花的香气在暗香中散播，仿佛广寒宫中的仙子在翩翩起舞。
这首词描绘了梅花的清雅高洁，表达了诗人对梅花的喜爱和赞美之情。词中运用了丰富的意象和比喻，如溪水、月色、梅树、清风、波涛等，形象生动地描绘出梅花的形态和神韵。同时也运用了生动的比喻，如“红愁粉怨”、“暗香散、广寒宫殿”等，赋予了梅花更为丰富深刻的意象和情感。整体来说，这首词不仅体现了词人的文学造诣，更传递了其内心的情感和人生观。
浅读译文： 溪流清澈水浅流，月色朦胧如烟笼。梅花如玉般破裂枝头，尚未完全绽放。梅枝横斜，影子朦胧无影踪，风中散发着几许空灵香气。
乘风欲去难停留，踏波行进无踪影。谁能看见这红梅的愁怨？夜深时，青女带着微霜降临，梅花的香气在暗香中散播，仿佛广寒宫中的仙子在翩翩起舞。
微信扫一扫
朱敦儒诗词推荐