登录
[宋] 朱敦儒
折桂归来懒觅官。十年风月醉家山。有人挟瑟伴清闲。
楚畹飞香兰结佩，蓝田生暖玉连环。拥书万卷看双鸾。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
这首《浣溪沙》词是朱敦儒写给两位女子，她们也是他志同道合的朋友，一同吟诗作赋，品味生活。此词造语典雅精工，既富艳丽，又别有韵味，使人备感清新。
首句“折桂归来懒觅官”，诗人对自己前程的自嘲以及厌倦官场的思想流露出来。“折桂”句，表明他多年仕途不顺，消极避世。“懒觅官”三字，写出他的志向，不求做官，只求找两个知心朋友吟诗作赋，生活于风清月白之中。“有人挟瑟伴清闲”，这“有人”二字，看似平淡，却传神地写出两个女子那“贤淑妙丽”之态，也表现出诗人与友人清谈饮酒的生活乐趣。
下片“楚畹飞香兰结佩，蓝田生暖玉连环”，古之楚畹是指楚地亦即湖南湖北一带的丛茂之所。《搜神后记》里讲一种给人护身的兰花因为修行之人才结果。“结”指的是所佩兰花为假想的梦中之兰；“暖玉”也是似梦似幻的美女工瑰丽的诗句：“蓝田生暖玉”，唯美和缥缈。《红楼梦》里把联芳阁作为梦宝斋。红封火壁配玉石更见苍老斑驳。“玉”是一个与雅连用曲敬称叠句在些富丽的贬意的：一看太过的痕迹而兼有芳香之意。“暖”则使玉石有温度和生命力的感觉。“拥书万卷看双鸾”，这一句点出两位妙丽女子也是爱书之人，或许也是喜欢与书为伍之人吧。双鸾是美女的代称，说她们心中藏有一鸾，心心相印，相伴此生。
此词笔调诙谐，轻松而洒脱。在遣词造句上颇具匠心，“折桂、携瑟、伴清闲、兰结佩、玉连环、拥万卷、双鸾”，这些意象组合起来就是一幅淡雅的神女图。整首词充满了诗情画意，亦人亦景亦书亦友亦人生。通篇写景言情，使人感到诗人流露出一种纵意所如，不问世事的超脱情怀。一种高洁的情操和坚贞自守的气节从中溢出。淡雅中流露出一种高贵典雅的气质和清逸萧散的风神。
译文：
他辞官后归来过上自由自在的生活，十年醉生梦死的风花雪月让他厌倦。有人弹琴有人伴他度过清闲的时光。楚地的香兰飘来阵阵香气，他想象着蓝田美玉般的温润。他手不释卷读着万卷书卷，书卷中双鸾翩然飞舞。
微信扫一扫
朱敦儒诗词推荐