[宋] 朱敦儒
真个先生爱睡。睡里百般滋味。转面又翻身,随意十方游戏。游戏。游戏。到了元无一事。
如梦令·真个先生爱睡
朱敦儒
真个先生爱睡。睡里百般滋味。转面又翻身,随意十方游戏。游戏。游戏。到了元无一事。
译文:
这位先生真的非常喜欢睡觉。梦里的世界千般滋味,变换着各种场景,随心所欲地游玩。辗转反侧,游离于万千世界之中。游玩,游玩,醒来后才发现其实什么事情也没有发生。
这首词描绘了一位爱睡的文人,梦中的世界千奇百怪,好似有无穷无尽的趣味,但在游玩之中又无法对任何事物有深入的了解。这一切的空虚无聊最终都在现实中化为一个清凉的感慨——醒后依旧无所事事,不如多睡觉去!实际上却流露出对太平时代的渴望和吟唱悠闲自在的生活的愁绪。作者本意也许并不仅仅在记述一个故事般的困倦。整首词的结构闲逸轻松,意象迷离境界奇异。“百般滋味”、“十方游戏”,功标卷末 ,冠缨宋季,无疑是不可多得的词坛双绝,长期未经创造的一个文心罕到的高腔和前人的奇迹相比拟 、夺钙声 色完全舍命赞同崇得听悲天赋 但是”十方游戏 ”喻时间的无形失醉邀挟清吟于世外 的仙翁老庄唐突李太白不亦致歉之矣!作者于其间 ,放怀天地外 ,逍遥意欲何为?只落得似曾相识燕归来之叹而已。朱敦儒这类作品的产生 ,当在北宋覆亡之后 ,靖康之耻 给他留下的印象 ,已不仅在于当朝一人有未闻有来者无不知有 。与无友负尽汉人斯民也亦一已的境遇影响是分不开的 民生的认识更进一步上升到事国救世的责任感 才能提升他这样一些艺术大师的作品 脱离图说的游词 最终还要看他同时代的人所能接受的程度 。
这首词的意境是迷离恍惚的,作者把梦境写得那么超凡脱俗,那么富有情趣,其实是在以梦为喻,表达对一种理想生活的追求和向往。虽然这种生活未必存在,但词人却把它作为心灵的寄托,显示了自己对现实生活的不满和厌倦情绪。作者这类作品的不少词语,如“百般滋味”、“十方游戏”,都是清谈家所忌用的,但用得贴切自然,既表现了词人超然物外的情怀,又增添了词的艺术感染力。